倬彼我系，出自有周。
分疆锡社，派别支流。
居卫仕宋，臣嬴相刘。
乃武乃文，或公或侯。
倬彼我系
倬：明亮。指周代诸侯国名，这里用作地名。
彼：那个。指有周国。
系：同“纪”。记载、记录。
【注释】这首诗用典，借指有周国的事迹。
倬彼我系
倬：明亮。指周代诸侯国名，这里用作地名。
彼：那个。指有周国。
系：同“纪”。记载、记录。
【译文】明亮的是那些关于有周国的事情，那都是历史记载下来的。
分疆锡社
疆：边界、疆域。锡：授予。社：古代土地神，这里指封地。
【注释】分封领土给有周国的诸侯。
派别支流
派：分支、流派。支流：小河。
【译文】在有周国，诸侯的后代们分成了不同的派别和支流。
居卫仕宋
卫：卫国。春秋时期国名，在今河南淇县一带。
仕：做官。
宋：战国时诸侯国名，在今河南商丘市一带。
【译文】有的居住在卫国做官，有的到宋朝当臣子。
臣嬴相刘
嬴：秦庄襄王名赵政（公元前246年－前210年），秦昭襄王之子，秦始皇的父亲。
相：宰相。
刘：汉高祖刘邦名邦，字季，沛郡丰邑中阳里人，西汉开国皇帝。
【译文】有的为秦王嬴政当臣子，有的辅佐汉朝的开国皇帝汉高祖刘邦。
乃武乃文，或公或侯
武：英勇、威猛。
文：文雅、有学问。
公：公室、诸侯。
侯：侯爵、贵族。
【赏析】这首诗主要通过描绘不同诸侯的后代们在不同地区做官、辅佐君王，来展现他们各自的性格和命运。同时，也反映了当时各诸侯国之间的相互关系和斗争。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。