虚室有秦筝，筝新月复清。
弦多弄委曲，柱促语分明。
晓怨凝繁手，春娇入曼声。
近来唯此乐，传得美人情。
解析：
- 诗句解读：- 第一句：“虚室有秦筝，筝新月复清。”
- “虚室”指一个空旷的房间。
- “秦筝”是古代著名的弦乐器，以制作精良，音色优美著称。
- “筝新月复清”描述了房间中的琴声清澈如新月一般。
- 译文：
- 空荡荡的房间里摆放着一架秦筝，弹奏时筝声清澈如同新月初上的月亮。
- 诗句与译文对应关系：
- 第一句：“虚室” -> 房间；“有秦筝” -> 房间中摆放着秦筝；“筝新月复清” -> 弹奏的筝声清澈如新月。
- 第二句：“弦多弄委曲” -> 弦乐演奏中有很多变化和曲折；“柱促语分明” -> 琴柱急促而清晰。
- 第三句：“晓怨凝繁手” -> 清晨弹奏时手指凝成复杂的形状；“春娇入曼声” -> 春天弹奏时的柔情曼妙。
- 第四句：“近来唯此乐” -> 现在觉得只有这把筝才能带来快乐；“传得美人情” -> 这种音乐能够传情达意，使人愉悦。
- 关键词注释：
- 虚室：空荡荡的房间。
- 秦筝：一种古老的弦乐器，以其声音清澈而闻名。
- 新月复清：形容筝声清澈透明，犹如初升的明月。
- 弦多弄委曲：描述演奏者在弦上做出多种复杂的动作，增加音乐的表现力。
- 柱促语分明：说明琴柱的敲击节奏紧凑且发音清晰，使得音乐更加动人和富有表现力。
- 晓怨凝繁手：描绘早晨弹奏时，弹奏者的手指形状复杂，充满了情感。
- 春娇入曼声：形容春天弹奏时的音乐温柔而富有情感变化。
- 近来唯此乐：现在认为只有这种音乐才能真正带来快乐。
- 传得美人情：这种音乐能通过演奏来传递情感，使人感到愉悦和满足。
- 赏析：
这首诗通过对秦筝细腻入微的描述，展现了其独特的音乐魅力。诗人通过对筝的声音、手指、音乐节奏等方面的描绘，生动地勾勒出一幅音乐演奏的场景，让读者仿佛置身其中，感受到音乐的魅力和情感的力量。同时，诗人也表达了对音乐的热爱和欣赏之情，体现了音乐在人们生活中的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。