采药层城远，寻师海路赊。玉壶横日月，金阙断烟霞。
仙人何处在？道士未还家。谁知彭泽意，更觅步兵那。
春酿煎松叶，秋杯浸菊花。相逢宁可醉，定不学丹砂。
赠学仙者
这首诗的译文为：“在层城采药远，寻师海路赊。玉壶横日月，金阙断烟霞。仙人何处在？道士未还家。谁知彭泽意，更觅步兵那。春酿煎松叶，秋杯浸菊花。相逢宁可醉，定不学丹砂。”
注释：
- 层城：指山城，位于四川省广元市苍溪县境内，是著名的道教圣地之一。
- 海路赊：比喻遥远的地方或道路遥远。
- 玉壶：指古代的一种酒杯名，常用于形容饮酒。
- 金阙：指皇宫的宫殿。
- 彭泽意：彭泽是指彭泽湖，相传是陶渊明隐居之地，此处指诗人对陶渊明隐居生活的向往。
- 步兵：指晋代文学家阮籍，以狂放著称，此处指诗人对阮籍的羡慕之情。
- 春酿煎松叶，秋杯浸菊花：指诗人喜欢用松叶和菊花等材料来酿酒或泡茶。
- 定不学丹砂：表示诗人决心不做丹砂这种炼制药物的人。
赏析：
这首诗以赠学仙者为题，通过描绘诗人对学仙者的赞赏之情，展现了诗人对于修仙生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的画面，将诗人的情感和意境表达得淋漓尽致。同时，诗中的诗句和译文一一对应，使得诗歌的结构更为严密和完整。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。