金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
以下是对《长信秋词五首》的逐句释义：
- 金井梧桐秋叶黄
- 注释：金井边的梧桐秋天叶子变黄了。
- 翻译：在金井边，秋天的梧桐树叶已经变得金黄，暗示着季节的变迁和时间的流逝。
- 赏析：这句诗以简洁的语言描绘了一幅秋日的景象，金井边的梧桐树叶黄了，象征着季节的变化。诗人通过对自然景物的观察，表达了自己对时光流转的感慨和对秋天的赞美。
- 珠帘不卷夜来霜
- 注释：珠帘没有卷起，因为夜里有霜降。
- 翻译：珠帘没有卷起，可能是因为夜已降临，霜气逼人。
- 赏析：这里的“珠帘”可能指的是一种装饰精美的窗帘，通常用于室内隔断或装饰空间。“夜来霜”则是指夜晚降临时，空气中的水汽凝结成霜，覆盖在物体表面。这句诗通过描述珠帘未卷和霜降的情景，展现了一个宁静而略带凉意的夜晚氛围。
- 熏笼玉枕无颜色
- 注释：熏笼里的玉枕头失去了往日的颜色，显得憔悴。
- 翻译：熏笼里放着的玉枕头失去了往日的光泽，看起来有些憔悴。
- 赏析：这句诗描绘了一位失宠的宫妃在夜深人静的时候，孤独地躺在熏笼玉枕旁，感受着自己的憔悴和孤独。这里的“无颜色”意味着失去了往日的美丽和光彩，反映出宫妃内心的苦楚和无助。
- 卧听南宫清漏长
- 注释：躺在床上听着南宫的计时声越来越长。
- 翻译：躺在床上听着南宫计时器发出的滴答声，时间似乎过得越来越慢。
- 赏析：这句诗通过对“清漏”（即计时器发出的声响）的描述，传达出时间流逝的紧迫感和宫妃内心的不安与焦虑。她可能在等待某人的到来，或是回忆过去的点点滴滴，而这种等待和回忆让她更加感到孤单和无助。
这首诗通过细腻的心理描写和对比手法，深刻地描绘了失宠宫妃的内心世界和外在表现。诗中的自然景象与人物的内心情感相互映照，使得整首诗充满了凄婉和哀怨的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。