单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。

汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

凉州词二首 · 其二

单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。

汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

诗句注释

  • 单于北望拂云堆:单于即汉朝的北方边疆的统治者,他们站在高处向北远望,看到了云雾缭绕的山脉。

  • 杀马登坛祭几回:古代的一种仪式,用牲畜的血涂抹在坛上,祈求神灵保佑,反复进行。

  • 汉家天子今神武:汉朝皇帝现在真是英勇无比。

  • 不肯和亲归去来:汉朝皇帝拒绝和亲,不愿意回到自己的家乡。

    译文

    北方胡人的首领站在高处向北眺望,看到了云雾缭绕的山川。他反复用牲畜的血涂抹在坛上,祈求神灵保佑。他的心中充满了对汉朝皇帝的敬畏和尊重。然而,他最终还是无法接受和亲的条件,决定坚守自己的领土。

    赏析

    这首诗反映了唐朝与北方少数民族之间的紧张关系,通过描绘北方胡人首领的行为和心理,间接展示了唐朝的强大国力。同时,诗中的“汉家天子今神武”一句也体现了诗人对国家力量的自豪和自信。整首诗语言简练、意境深远,通过对北方胡人首领的心理描绘,展示了唐朝的强大国力和民族自豪感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。