吾富有钱时,妇儿看我好。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨。
人有七贫时,七富还相报。
图财不顾人,且看来时道。
这首诗是《七步诗》,出自唐代诗人曹植的代表作。下面是诗句的逐句释义及其对应的译文、注释和赏析:
吾富有钱时:当我富有钱财的时候,妇人孩子都对我好。
“妇儿”指的是妻子和孩子。
“好”在这里表示喜爱或友好。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄:如果我脱下衣服,给你叠好袍袄。
“衣裳”是指衣服。
“叠”意为整理,使之整齐。
“袍袄”是指长外衣。
吾出经求去,送吾即上道:我拿着经书出去寻求出路,送你上路就出发了。
“经”是指经书,佛教经典。
“求去”指离开困境或寻找出路。
“即上道”意味着立即出发。
将钱入舍来,见吾满面笑:我把钱币放在家里(指家中),看见我满脸笑容。
“舍”通常指的是存放财物的地方。
“满面笑”表示非常高兴,面带微笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟:我的白鸽绕着我飞翔,就像鹦鹉一样。
“白鸽”通常指的是白色的鸽子。
“旋”在这里描述飞翔的动作。
“鹦鹉鸟”是一种鸟类,常作为吉祥的象征。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨:偶遇暂时贫穷,看看我的样子就知道是谁了。
“邂逅”指偶然相遇。
“貌哨”形容外貌特征明显,容易辨认。
人有七贫时,七富还相报:人有七种贫困的时刻,七种富贵也会回报给他。
“七贫时”意指人生中的七个困难或者不顺利的时刻。
“七富”意指七个富裕的时刻。
“相报”表示相互回馈、回报的意思。
图财不顾人,且看来时道:为了追求财富不顾及他人,还是回头看看当时的道路吧。
“图财”意指追求财富。
“不顾人”意指不考虑他人的感受或利益。
“看来时道”意指回头看看过去的道路,可能是提醒人们要谨慎行事,不要过于贪图眼前的利益。
赏析:
这首诗通过对比描绘了一个人在富有时与落魄时的两种截然不同的生活状态,表达了作者对于人生无常、财富易失的感慨。同时,诗中也反映了古代社会对财富的追求和对人际关系的重视,以及对道德规范的强调。整体来看,这首诗语言质朴而深刻,寓意深远,具有很高的文学价值和历史意义。