秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
以下是对这首诗的逐句释义：
- 秦中花鸟已应阑：在陕西地区，春天的花和鸟儿都已经凋零，意味着春天即将结束。
- 塞外风沙犹自寒：塞外地区依然刮着凛冽的风，吹过沙丘，感受到的仍然是寒冷。
- 夜听胡笳折杨柳：夜晚听到凄凉的胡笳声，让人联想到《折杨柳》的音乐。
- 教人意气忆长安：这种声音让人怀念起繁华的长安城。
接下来是对译文的翻译：
凉州词二首·其二的译文如下：
陕西的花鸟都已经凋谢了，塞外的风沙还依旧寒冷。
夜里听到凄凉的胡笳曲《折杨柳》，让人更加思念家乡长安。
赏析：
这首诗通过描绘塞外的景象，表达了诗人对于边塞将士们的深切关怀。诗中的“塞外风沙犹自寒”不仅描绘了边塞的自然景观，也反映了边塞将士们在艰苦环境中的生活状态。而“夜听胡笳折杨柳”，则通过胡笳声与《折杨柳》音乐的结合，传达出士兵们内心的孤独与思乡之情。最后两句“教人意气忆长安”，则是直接表达了诗人的情感，使得整首诗的情感得到了升华。总的来说，这首诗以其独特的艺术手法，展现了唐代边塞文化的魅力，同时也体现了诗人深沉的情感和高远的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。