碧绣檐前柳散垂,守门宫女欲攀时。
曾经玉辇从容处,不敢临风折一枝。
碧绣檐前柳散垂,守门宫女欲攀时。
曾经玉辇从容处,不敢临风折一枝。
注释:在碧绿的屋檐下,柳树散落下来,看守城门的宫女想攀上去却犹豫不前。那些曾跟随皇上悠闲自得地行走的地方,现在也不敢轻易去折一枝柳枝了。
译文:碧绿的屋檐下,柳树散落下来,看守城门的宫女想攀上去却犹豫不前。那些曾跟随皇上悠闲自得地行走的地方,现在也不敢轻易去折一枝柳枝了。
赏析:这是一首描写宫人日常生活的宫词。诗中的“守门宫女”形象生动,她们在宫廷中的生活虽然平凡但却充满了生活气息和真实情感。这首诗通过描绘她们的生活状态,表达了对她们辛勤付出的赞美和尊重。同时,诗人通过对比过去和现在的生活环境,也反映了唐代宫廷生活的变迁。