春风摆荡禁花枝,寒食秋千满地时。
又落深宫石渠里,尽随流水入龙池。

【解析】

此题考查考生对诗歌内容的理解与掌握。做此题,考生必须认真研读全诗,理解诗意,在此基础上分析诗句中关键词语的含义,然后结合题目要求作答。

宫词:唐教坊曲名,本为咏宫廷妇女生活情态,后泛指宫廷词章。

寒食:节名,在冬至后一百零五天,清明前一二日。古代有禁火寒食的习俗。“寒食”一词出自《礼记·王制》。

石渠:汉代宫中藏书之处名。

“石渠”二字是全诗的关键词,“石渠”在这里指代的是皇宫。

赏析:

这是一首描写深宫宫女生活的小令,描绘了一幅春风吹动禁花、寒食时节宫女们在石渠里荡秋千的图景,表现了宫女们的生活情趣。

首句“春风摆荡禁花枝”,以拟人化的手法写出了春风的轻快。“摆荡”,意为摇荡,这里指风轻轻吹拂着。“禁花”,即宫中花卉,因在宫中不得随意采摘观赏而得名。这句的意思是说,春风轻轻地摆动着禁花的枝条。“禁花”,即宫中花卉,因在宫中不得随意采摘观赏而得名。“春”字点明了节令,“摆荡”则写出了春天的气息。

第二句“寒食秋千满地时”,写宫女们在寒食节日荡秋千。“寒食”,是古代节气名,在冬至后的第105天。据记载,这一天禁烟火,所以称寒食。“秋千”,即一种悬木架子,上挂板条,两边各用一根绳索系住,两人各握一边的绳索,通过调整两脚的位置使身体在空中来回晃动,从而产生一种飘然欲飞的感觉。这两句是说,寒食节日里,宫女们纷纷来到石渠荡秋千,使得整个石渠都洋溢着欢乐气氛。“寒食”一词出自《礼记·王制》,原指寒食节,但此处借指寒食节。

最后两句“又落深宫石渠里,尽随流水入龙池”,写宫女们将荡完的秋千放回深宫内。“落”字写出了秋千从空中缓缓降落的情景。“龙池”,即皇家园林中的水池。“龙”字在这里是虚指,因为池中没有真龙存在。这句的意思是说,宫女们把秋千放到深宫内的石头渠道里。秋千随着水流入龙池。“又落”二字表现出了宫女们荡秋千时的愉悦心情。“又”字在这里强调了宫女们荡秋千时的喜悦之情。“石渠”“流水”“龙池”三处均点明地点,且相互映衬,构成一幅和谐的画面。

【答案】

宫词

春风摆荡禁花枝,寒食秋千满地时。

又落深宫石渠里,尽随流水入龙池。

译文:

春风轻轻摇曳着盛开的花朵,寒食节的时候,宫女们纷纷来到石渠荡秋千,使得整个石渠

都洋溢着欢乐的气氛。

她们把荡完的秋千放回深宫内,随着水流到龙池。

赏析:

此诗是一首描写深宫宫女生活的小令,描绘了一幅春风吹动禁花、寒食时节宫女们在石渠里荡秋千的图景,表现了宫女们的生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。