禁门烟起紫沉沉，楼阁当中复道深。
长入暮天凝不散，掖庭宫里动秋砧。
禁门烟起紫沉沉，楼阁当中复道深。
长入暮天凝不散，掖庭宫里动秋砧。
【注释】
- 禁门：指皇宫的正门。
- 紫沉沉：形容烟雾弥漫的景象。
- 楼阁当中：指宫殿中的走廊和阁楼。
- 复道深：指楼阁之间有深邃的通道。
- 长入暮天：持续进入黄昏的天空。
- 掖庭宫里：指的是皇宫内的后宫。
- 秋砧：秋天用来捣衣的石制工具，常用于妇女劳作时发出的声音。
【译文】
- 禁门上的烟雾开始升起，笼罩着深沉的紫色光辉。
- 在宫殿中，楼阁之间有深邃的通道，显得幽深而神秘。
- 随着时间的流逝，烟雾逐渐消散，但在黄昏的天空中仍能见到。
- 在宫女们居住的地方，不时传来敲击秋砧的声音，营造出一种凄凉的氛围。
【赏析】
- 此诗通过描绘宫中建筑的轮廓和自然景象的变化，表达了宫廷生活的寂寞与哀愁。
- “紫沉沉”不仅形容了烟雾的色彩，也暗示了宫廷中权力的沉重和神秘的氛围。
- 诗中“长入暮天凝不散”描绘了黄昏时分，烟雾缭绕的情景，增添了几分凄清和寂寥。
- 末尾“掖庭宫里动秋砧”，虽然只是简单的动作描写，却让人联想到宫女们辛勤劳作的身影，以及她们内心的孤独和辛酸。
- 整首诗情感细腻，语言优美，通过对景物的描写传达出诗人对宫廷生活的独特感受和深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。