荒鸡隔水啼,汗马逐风嘶。
终日随征旆,何时罢鼓鼙。
翻译:荒鸡隔水啼叫,汗马追随风嘶。
注释:荒鸡:指天将破晓时发出的鸡叫声,通常用来预示不祥之兆或战事即将开始。隔水啼:指在水边听到远处的鸡鸣声。汗马:指战马,因为长时间骑马作战,所以马会出汗。逐风嘶:指战马在战场上随风奔跑,发出急促的嘶鸣声。终日随征旆(pèi):整天跟随行军的队伍。旌旗:古代军队行进时所持的旗帜。何时罢鼓鼙(pí):什么时候停止敲鼓和吹号角的声音。鼓鼙:古乐器名,常用来代表战斗。
赏析:整首诗通过对战争场景的描绘,表达了诗人对于战争的厌倦和对和平生活的向往。诗人通过描绘清晨的鸡鸣、汗马嘶鸣以及战场的紧张氛围,生动地展现了战争的残酷和士兵的艰辛。同时,诗人也表达了对和平的渴望和对家人的思念。这首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景物的描绘,使读者仿佛置身于那片硝烟弥漫的战场之中,感受到诗人内心深处的情感波澜。
创作背景与文学价值:令狐楚是唐代中期的一位官员和文学家,他的诗歌创作深受儒家思想的影响,以忠诚和正义为主题。这首诗的创作背景是在唐朝的一次大规模军事行动中,诗人目睹了士兵的辛勤付出和家园的遥远距离,因此写下了这首充满感慨和忧虑的诗歌。从军词五首作为《全唐诗》中的一组作品,具有较高的文学价值。它不仅体现了唐代边塞诗的特点,也展示了诗人对国家和民族命运的深刻关注。