南陌去悠悠,东郊不少留。
同怀扇枕恋,独念倚门愁。
路绕天山雪,家临海树秋。
鲁连功未报,且莫蹈沧洲。
【注释】
①南陌:指城南大道。悠悠:漫长、远大。
②东郊:指京城的东边,这里指崔三要去的地方,也指送别之地。不少留:不能久留,意即“无多停留”。
③同怀扇枕恋,独念倚门愁:我怀念着你,你却因去赴密州而愁思满怀。扇枕恋,比喻思念之情深切。
④路绕天山雪:崔三要经过的天山,是唐代著名的关隘所在,所以用“天山”来形容道路的艰险曲折。
⑤家临海树秋:崔三要去的地方是海边,海树指海滨的树木,秋天来临意味着离别的季节到了。
⑥鲁连:战国时齐国人,曾为燕太子丹游说刺杀秦王,未遂,后逃亡至海上。
⑦沧洲:沧海之滨,泛指水边、海边。
⑧赏析:这是一首送别诗。首联写诗人对崔三依依惜别的深情;颔联写崔三去赴密州的情景;颈联写崔三所过之路的艰难,以及诗人对崔三的牵挂;尾联劝崔三不要轻率行动,以免有不测。全诗语言朴实,感情真挚,富有生活情趣。