莫以今时宠，能忘旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义：
息夫人：这是诗的主题人物，可能是一位古代的女子。”息”可能是指她的名字，也可能是她的封地。”夫人”是中国古代对女性的一种尊称。
莫以今时宠：意思是不要因为现在的宠爱而忘记了过去的恩情。”莫以”表示不要这样做，”今时”指现在，”宠”指宠爱，”忘旧日恩”则是指忘记过去的恩情。
看花满眼泪：意思是看到花儿流泪，泪水充满了双眼。这里的”看花”指的是观赏花朵，”满眼泪”形容泪水之多，无法控制。
不共楚王言：意思是不愿意与楚王（楚国的国王）说话。这里的”不共”表示不愿意，”楚王”指的是楚霸王项羽，他是历史上著名的英雄人物。
赏析：这首诗通过描写息夫人在看到美丽的花朵时无法抑制自己的情感，表达了诗人对她过去恩情的怀念之情。同时，也反映了诗人对历史人物项羽的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。