不到东山向一年，归来才及种春田。
雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。
优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。
披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。
这首诗描绘了诗人回到辋川别业时的喜悦之情。以下是逐句释义和翻译：
不到东山向一年，归来才及种春田。
注解：东山是辋川别业所在的地名，诗人已经离开了一年，现在回到了这里，种下了春天的田地。雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。
注解：在雨中，草的颜色绿得可以染成绿色；水里的桃花红得像要燃烧起来一样。优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。
注解：这位优娄比丘精通经论，是一位学者；那位伛偻丈人是乡里的贤人。披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。
注解：我穿上衣服，倒穿鞋子，赶紧去见你，我们相谈甚欢，在衡门前欢声笑语。
这首诗通过描绘诗人回到辋川别业的喜悦之情，展现了他对自然的热爱和对家乡的眷恋。诗中运用了丰富的色彩描写，如绿草如茵、桃花如火，形象生动地表现了春天的美丽景色。同时，诗人还通过对比手法，将优娄比丘和伛偻丈人的形象与自己进行了对比，表达了他对乡里贤人的敬仰之情。全诗语言简洁明快，情感真挚动人，是一首优秀的田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。