结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“结实红且绿，复如花更开”的意思是：果实是红色的而且绿色，又好像花朵一样地开放着。“山中傥留客”，意思是：如果在山里留有客人，就把这杯盏送给他，“置此芙蓉杯”。这句诗表达了诗人对朋友的款待之情。
【答案】
译文：果实是红色的而且绿色，又好像花朵一样地开放着。如果在山里留有客人，就把这杯盏送给他，把酒送给他。
赏析：“结得红且绿，复如花更开”，两句诗写到了两个不同的物象，一个物象是果实，另一个物象是花朵。这两个不同形态、不同色彩的物象，构成了一种和谐统一的画面。“结得”指果实成熟了，“复如”指果实又像花儿一样盛开着。从“结得”和“复如”两个字可以看出诗人对于大自然的赞美之情。
“山中倘留客”，一句诗点明了诗人送别友人的原因。“倘”字在这里表现出一种随意和随性。
“置此芙蓉杯”，这句话的意思是：如果在山里留有客人，就把这杯酒送给他，把酒送给他。“芙蓉”是荷花的别称，这里用来比喻酒杯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。