泛舟入荥泽,兹邑乃雄藩。
河曲闾阎隘,川中烟火繁。
因人见风俗,入境闻方言。
秋野田畴盛,朝光市井喧。
渔商波上客,鸡犬岸旁村。
前路白云外,孤帆安可论。
【注释】
早:很早。荥阳:地名,在今河南荥阳县一带。
汜(yìng)泽:古地名,在今河南荥阳北。兹邑:此地。
闾阎(lǘyán):里巷门。隘(ài):狭窄。川中:指水道中。烟火繁:指人烟稠密。
因:顺从、顺应。风俗:地方的习俗。方言:不同的方言,指各地的语言。
秋野田畴盛:秋季的田野庄稼丰盛。朝光:早晨的阳光。市井喧:市场热闹喧嚣。
渔商:指渔民和商人。波上客:指船在水面上的行人。鸡犬:形容村落宁静,鸡鸣狗吠的声音。岸旁村:指岸边的村庄。
前路:指前面的道路。
孤帆:孤单的帆船。安可论:怎能讨论呢?
【赏析】
这是一首纪行诗。诗人在初秋时泛舟进入荥泽地界,沿途所见所闻,便成了他的诗歌创作素材。全诗以“入荥”开篇,首尾呼应,中间四句则分写荥泽之景与人文。
开头两句“早入荥阳界,泛舟入荥泽。”交代了自己的行踪和游历的时间。荥阳是当时的一个郡名,这里泛舟指的是乘船游览。“汜”为汜水,即黄河支流之一的沁河,“泽”指荥泽,即《诗经》中的荥阳,今属河南郑州,是一个有名的水乡。这两句点明了诗人游览的时间和地点,同时表明了此行的目的。
“兹邑乃雄藩”,这一句是说荥县是一块重要的军事重地。“雄藩”是古代用以指称边疆要地或重要藩镇的词语,这里用来形容荥阳的军事地位。这一句既写出了荥阳的地理位置,又写出了它的战略价值,为下文描写荥阳的人文景观作了铺垫。
下面四句则是诗人对荥阳人文景观的具体描写。“河曲闾阎隘,川中烟火繁。”河曲是指河流弯曲的地方,闾阎是指里巷门,这两句的意思是说,荥阳的河边弯曲的地方,人烟十分稠密;河中,也就是指水道中,烟火非常旺盛。这两句写的是荥阳的自然风貌和繁荣景象。
“因人见风俗,入境闻方言。”这两句的意思是说,顺着当地人,可以观察到当地的民风民俗;到了当地,可以听到不同地区的方言。这两句写的是荥阳的人情风情和社会风貌。
“秋野田畴盛,朝光市井喧。”这两句的意思是说,秋天田野里的庄稼长得非常好;早晨的时候,市场上非常热闹。这两句写的是荥阳的自然景色和市井繁华。
最后两句“渔商波上客,鸡犬岸旁村。”写的是作者在旅途中的一个情景,他看到渔民商人在船上忙碌的身影,听到沿岸村庄鸡鸣狗叫的声音。这两句既描绘了一幅美丽的田园风光图,也表现了人们对生活的热爱和对自然的欣赏。
这首诗语言简练明快,富有生活气息,生动形象地展现了荥泽的美丽风光和丰富文化。同时,诗人通过对荥阳自然景观和社会风貌的描写,表达了自己对这片土地的热爱之情。