篱间犬迎吠,出屋候荆扉。
岁晏输井税,山村人夜归。
晚田始家食,馀布成我衣。
讵肯无公事,烦君问是非。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作,表达了诗人对友人刘蓝田的深情厚意和对他的关切与思念。
诗句释义及译文:
- 篱间犬迎吠:篱笆间的狗因见到主人而兴奋地汪汪叫。
- 注释:篱笆、狗。
- 出屋候荆扉:出来迎接朋友进入屋子。
- 注释:荆扉,用荆条编成的门。
- 岁晏输井税:到了年底时交纳井水税。
- 注释:井税,指井水的税收。
- 山村人夜归:山村里的人在晚上回家。
- 注释:山村,山区的村落。
- 晚田始家食:傍晚时分才回到家开始吃饭。
- 注释:晚田,傍晚时分的农田。
- 馀布成我衣:剩下的布匹用来做衣服。
- 注释:馀布,剩余的布。成衣,制作的衣服。
- 讵肯无公事,烦君问是非:难道您不愿意有公务缠身吗?请替我向您问清楚这件事的是非曲直。
- 注释:讵肯,岂肯;公事,公务;烦君,请您费心。
赏析:
此诗描绘了一幅生动的山村生活画面,展现了诗人对朋友的关心和牵挂。通过细腻的观察和真挚的情感表达,诗人将朋友的生活琐事娓娓道来,让人感受到友情的温暖和深厚。同时,诗人也借此表达了自己对生活的热爱和对未来的期许。整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。