夜静群动息，时闻隔林犬。
却忆山中时，人家涧西远。
羡君明发去，采蕨轻轩冕。
【注释】
- 竹亭：指竹林中搭建的亭子，供人休息或观景。
- 钱少府：即钱起，唐代诗人。归蓝田：归隐在蓝田（今属陕西省）一带。
- 涧西：山涧的西边。
- 羡：羡慕、敬仰。
- 轻轩冕：意思是不留恋世俗的荣华富贵。
【翻译】
夜幕降临，万籁俱静，一切都静止了，连远处的树林里传来犬吠声也听不到了。
回想起以前在山里隐居的日子，那时候人们住在山涧西边，距离我很远。
羡慕你清晨出发，去采蕨菜时轻松地戴着帽子，不留恋世俗的荣华富贵。
【赏析】
这是一首送别诗。首联写送别时的寂静环境。颔联写友人归隐后的田园生活。颈联写朋友离去，表达了对友人的敬仰之情。尾联以“羡君”二字点出主题，表达诗人内心的感慨与向往。全诗语言朴实自然，情感真挚感人，意境幽深婉约，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。