北阙献书寝不报，南山种田时不登。
百人会中身不预，五侯门前心不能。
身投河朔饮君酒，家在茂陵平安否。
且此登山复临水，莫问春风动杨柳。
今人昨人多自私，我心不说君应知。
济人然后拂衣去，肯作徒尔一男儿。
不遇咏
北阙献书寝不报，南山种田时不登。
百人会中身不预，五侯门前心不能。
身投河朔饮君酒，家在茂陵平安否。
且此登山复临水，莫问春风动杨柳。
今人昨人多自私，我心不说君应知。
济人然后拂衣去，肯作徒尔一男儿。
注释
1. 北阙献书： 指向皇宫北面的门楼（古代宫殿的正门）递交奏章或书信，表示自己有志于仕途，希望能得到皇帝的赏识和提拔。
2. 南山种田: 比喻隐居生活，通过在山林中务农来表达作者追求自然、远离政治斗争的生活态度。
3. 百人会: 泛指各种社交集会，这里可能意味着在这类场合中难以获得应有的重视或认可。
4. 五侯门: 指达官显贵的府第，常用以形容权贵之家。
5. 河朔： 指的是黄河以北的地区，古代用来代称边远荒僻之地，也可能暗示诗人被贬至边远地区。
6. 茂陵： 是汉文帝刘恒的陵墓，位于今陕西省西安市南郊。此处用以象征诗人的家乡。
7. 登山临水： 指诗人经常行走于山水之间，反映了一种超然物外的人生态度。
8. 今人： 指当前的人，也即作者所处的时代的人。
9. 昨人： 指过去的人，即过去的诗人，这里可能暗指那些曾经得到过皇帝赏识的文人。
10. 私： 自私，指只顾个人利益，不顾及国家和社会的利益。
译文
向北的朝廷献书却始终没有回应，我在南山种地却未能有所收获。
我曾在众多聚会中未被重视，在权力的中心门前却无法施展才华。
我曾前往边远的河朔之地与友人举杯痛饮，我的家乡是否依旧平静无事？
在这山高路远的地方我反复攀登又涉水前行，请不要问我这是否影响到了春天里杨柳的生长。
如今人们大多自私自利，我的心声你或许已经知晓但未必认同。
只有帮助别人之后才能放下官职，我宁愿做一个平凡的男子也不愿做无谓的争斗。
赏析
这首诗是王维前期的作品，大约作于唐玄宗开元十四年（726）或十五年（727）诗人被贬济州到开元二十二年（734）拜右拾遗期间，比较真实地反映了诗人这一时期的生活情况和人生追求。全诗以第一人称的口吻，描述了主人公的不幸遭遇，深刻地表达了作者怀才不遇的愤慨和内心的痛苦与矛盾。
开篇四句用典，形象地点明“不遇”的主题；中间四句主要描写主体的内心感受；末两句则抒发了诗人对于人生无常和世态炎凉的感慨，同时也表达了他对于未来命运的担忧和无奈。整体而言，这首诗通过对个人经历的回顾和感慨，展现了诗人深沉的情感世界和对人生意义的思考。