萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
【注释】
萋:草长得茂盛的样子。
落落:高峻的样子。
长松:松树。
牛马:泛指牧畜。
巷:街里。
童稚:小孩。
不识:分不出。
衣冠:古代的帽子和衣服。
【译文】
春日的草地绿油油,秋日里的山冈草木黄。
夏天的山岗冷森森,冬天的长松披白霜。
牛羊自己回村庄,小孩儿分不清衣裳。
【赏析】
这是一首描写田园风光的诗,写尽了田园的宁静、闲逸、恬淡与自然之美。首句“萋萋春草秋绿”写春天的景色,描绘出一幅生机勃勃的春色图;次句“落落长松夏寒”,写出夏日山冈的清凉景象,使人感到凉爽宜人;第三句“牛羊自归村巷”,描写牛羊悠闲自在地回到村庄的情景,表现田园生活的宁静;第四句“童稚不识衣冠”,则写出了孩童们天真无知的模样,突出了田园生活的乐趣。全诗语言朴实无华,但意境深远。