酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
酌酒会临泉水，
译文： 端起酒杯来到清澈的泉水边，抱着琴好倚着长松。
- 注释： （1）“酌酒”指喝酒。（2）“会临”即来到。（3）“泉水”指清冽的山泉。（4）“抱琴”指弹琴。（5）“长松”形容松树高大挺拔。（6）“南园”指南面的园林。（7）“朝折”指早上折取葵花。（8）“东谷”指东方的山谷。（9）“夜舂”指晚上舂米。
南园露葵朝折，
译文： 南方的园林早晨摘了露水洗过的葵花。
- 注释： （1）“南园”指南面的园林。（2）“露葵”指早晨摘下的新鲜蔬菜。（3）“朝折”指早上摘取。（4）“东谷”指东方的山谷。（5）“黄粱”指黄米饭或小米粥。
南园露葵朝折，
译文： 东边的山谷中，晚上还在舂制黄粱米饭。
- 注释： （1）同上。（2）“东谷”指东方的山谷。（3）“黄粱”指黄米饭或小米粥。
南园露葵朝折，
译文： 早上在露水的滋润下采摘了南园里的葵花，傍晚又在东谷的稻田旁忙碌着。
- 注释： 无特殊注解，诗句意思为：作者早上到南园去摘葵花，并准备用它来烹煮食用。傍晚时，他又来到东谷，继续劳作，可能还在忙着种植水稻。
赏析：
诗人以细腻的笔触描绘了自己与自然亲近的场景和心境，展现了他与大自然相亲相近的无穷乐趣。诗中通过对田园生活的描绘，传达出一种宁静、和谐的意境，体现了王维“诗中有画”的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。