见说长沙去，无亲亦共愁。
阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋。
水国山魈引，蛮乡洞主留。
渐看归处远，垂白住炎州。
【解析】
此题考核理解诗歌内容的能力，注意通读全诗，理解诗意，这是基础要求，注意不要出现错别字。本题要注意“瘴”是南方湿热地区山林中生长的植物，有毒性，人误食了就会生病；“瘴气”，指山岚水汽中的毒素。
【答案】
译文见说长沙去，无亲亦共愁。阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋。水国山魈引，蛮乡洞主留。渐看归处远，垂白住炎州。
注释①见说：据说。②长沙：今湖南省首府长沙市。③无亲：没有亲属。④阴云：阴暗的云层。⑤鬼门：传说为地府之门。⑥瘴江：指五岭以南的南盘江、珠江等南方大江流域。⑦水国：指南方多水的地方。山魈：南方山林中的一种怪物，传说它形似猕猴而能啸叫。⑧蛮：古代对西南少数民族的泛称。⑨垂白：指头发花白。⑩炎州：指南方炎热潮湿的地区。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。