花开草复秋,云水自悠悠。
因醉暂无事,在山难免愁。
遇晴须看月,斗健且登楼。
暗想山中伴,如今尽白头。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是逐句的译文和注释:
- “花开草复秋,云水自悠悠”:春天的花已经凋谢,草也变黄了,秋天又到了。云在山间飘动,水流在山间流淌,一切都那么自在、悠闲。
- “因醉暂无事,在山难免愁”:因为喝醉了酒,暂时没有烦恼,但身处山中,难免会感到忧愁。
- “遇晴须看月,斗健且登楼”:如果天气晴朗,就一定要看月亮,即使身体强壮也要登上高楼。这句话表达了诗人无论何时都想要看到美景的愿望。
- “暗想山中伴,如今尽白头”:暗自想到曾经在一起的朋友们,现在都已白发苍苍,岁月不饶人啊!
赏析:
这是一首表达对友人思念之情的诗。诗人在饮酒之后回忆与友人在山中的往事,感叹时光荏苒,人事已非。整首诗语言平实,意境深远,充满了对友情的珍惜和对岁月流逝的感慨。