合归兰署已多时,上得金梯亦未迟。
两省郎官开道路,九州山泽属曹司。
诸生拜别收书卷,旧客看来读制词。
残著几丸仙药在,分张还遣病夫知。
诗句:合归兰署已多时,上得金梯亦未迟。
译文:多年后终于得到了官职的机会,我感到非常幸运和感激。
注释:兰署:指秘书省。唐时称翰林院为“兰署”。 这里泛指文官办公的地方。(王建《贺杨巨源博士拜虞部员外》)上得金梯亦未迟:得到官职的机会已经很久,现在我终于得到了这个机会,非常幸运。金梯:喻指官职的高位。(王建《贺杨巨源博士拜虞部员外》)两省郎官开道路:两省的官员为我开路,让我能够顺利地进入官场。(王建《贺杨巨源博士拜虞部员外》)九州山泽属曹司:天下的山川湖泊都属于我的管理范围,我要负责治理这片土地。(王建《贺杨巨源博士拜虞部员外》)诸生拜别收书卷:学生们向我行礼告别,我将收拾自己的书籍回家。(王建《贺杨巨源博士拜虞部员外》)旧客看来读制词:以前的旧友看到我在宣读诏书,他们都会赞叹我有才华。(王建《贺杨巨源博士拜虞部员外》)残著几丸仙药在:我有一些未完成的工作,就像仙人留下的几颗丹药。(王建《贺杨巨源博士拜虞部员外》)分张还遣病夫知:我会分配任务给需要的人,让他们知道如何去做。(王建《贺杨巨源博士拜虞部员外》)
赏析:此诗是王建对好友杨巨源担任虞部员外的祝贺之作。诗人用丰富的词汇和生动的描绘展现了杨巨源获得官职的喜悦和感慨。整首诗语言优美,情感真挚,充分表达了诗人对好友的祝福和期望。