皇帝施钱修此院，半居天上半人间。
丹梯暗出三重阁，古像斜开一面山。
松柏自穿空地少，川原不税小僧闲。
行香天使长相续，早起离城日午还。
【解析】
本诗是唐代诗人白居易的《题柱国寺》一诗。这是一首七绝，全诗八句，前四句写寺院建筑之宏伟，后四句描写寺院生活。
“皇帝施钱修此院，半居天上半人间。”首联点出题意，即该寺为皇帝所建，其建筑风格既像天上宫殿又像人间房屋。
“丹梯暗出三重阁，古像斜开一面山。”“丹梯”指红漆涂饰的楼梯，“三重阁”，指层层向上延伸的佛塔。“古像”指古代佛教石刻造像，此处泛指佛像。“丹梯暗出三重阁”“丹梯暗出”形容台阶上红漆涂抹，非常醒目；“三重阁”指三层高的佛塔。这两句诗的意思是：红漆涂饰的楼梯暗地里通向三重高塔，古佛造像斜斜地敞开了一面山景。
“松柏自穿空地少，川原不税小僧闲。”“松柏自穿空地少”指松树和柏树在空地里生长得很少，因为空地不多，所以小僧可以悠闲自在地度过每一天。“川原不税小僧闲”指广阔的平原上没有纳税的小和尚，因此小和尚可以过着悠闲自在的生活。这两句诗的意思是：松柏在空地上长得很少，小和尚在平原上过得悠闲。
“行香天使长相续，早起离城日午还。”颔联写寺中僧人每日早出晚归，烧香礼佛。最后两句“行香天使长相续”意思是说小和尚每天早晚烧香，祈求上天保佑自己平安长寿；“早起离城日午还”意为早晨离开寺庙，中午返回家中。这两句诗的意思是：小和尚每日早出晚归，虔诚礼拜，祈求上天保佑，早早回家。
【答案】
译文：
皇帝施钱修此院， 半居天上半人间。
丹梯暗出三重阁，古像斜开一面山。
松柏自穿空地少，川原不税小僧闲。
行香天使长相续，早起离城日午还。
赏析：
这首诗描绘的是一处寺庙。首联点出题意，即该寺为皇帝所建，其建筑风格既像天上宫殿又像人间房屋。颔联写寺中僧人每日早出晚归，烧香礼佛。尾联以小和尚的口吻写出了他们早出晚归的辛苦，也表现出他们对生活的乐观态度。全诗语言平实质朴，意境清新明畅，读来令人耳目一新。