天寒眼痛少心情，隔雾看人夜里行。
年少往来常不住，墙西冻地马蹄声。
【解析】
本诗的注释是：眼病，指近视；寄同官，指诗人因眼病而借调外官。天寒眼痛少心情，隔雾看人夜里行。年少往来常不住，墙西冻地马蹄声。
【答案】
译文：天寒时眼睛疼痛，视力减退，心绪不畅，晚上常常睡不着觉。少年时代来往的人总是匆匆过客，如今却常常住在这里。墙上西边传来马蹄声，原来是墙外的马在跑，声音传进墙里。
赏析：
《眼病寄同官》：“天寒眼痛少心情，隔雾看人夜里行。年少往来常不住，墙西冻地马蹄声。”这组小诗写的是诗人因病长期滞留异乡，对故乡亲人的怀念之情。“天寒”点明时令，也表明了诗人眼疾的病因——天寒易生花翳，花翳久治不愈，终致成患。“隔雾看人夜里行”写自己眼病日重。“年少往来常不住”，写自己长期在外，与亲人聚少离多。“墙西冻地马蹄声”写自己远离家乡，身居异地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。