平原池阁在谁家，双塔丛台野菊花。
零落故宫无入路，西来涧水绕城斜。
【注释】
丛台：即丛台宫，在今河北邢台。唐高祖武德九年(626年)置，贞观元年（627年）废。平原池阁：即丛台。谁家：何处。双塔：指丛台宫。野菊：指丛台之菊。零落：凋谢零散。故宫：指唐王朝的故都长安。入路：指通往皇宫的大道。西来涧水：指从丛台流下来的西河涧水。绕城斜：指涧水绕过城边向西流去。
【译文】
平原上的丛台宫，究竟在哪里呢？双塔环绕着丛台，丛台下长满了野菊花。
凋谢零散的故宫，没有通向皇宫的大道，只有西来的涧水，绕过城边向西流淌。
【赏析】
此诗写诗人登上丛台所见所感。首句点出丛台，第二句写出丛台下生长着野菊，第三句写丛台中的故宫无路可通，而西来的涧水却绕过它向西流淌。全诗语言质朴，意境清幽，给人以清新之感。
首句“平原池阁”四字是说丛台宫的位置，但诗人并没有直接说出，而是用了设问手法，让读者自己去想象。这四字也暗含了诗人对丛台宫的感情色彩，因为诗人是站在丛台宫上俯瞰四周景色的。“池阁”，指的是池子和阁子，也就是园林建筑。“在谁家”，是说池阁属于哪家所有。这四个字看似平淡无奇，实则含蓄蕴藉，耐人寻味。诗人并没有明说丛台宫属于谁所有，而是以设问的语气，让读者自己去揣摩。这种写法既表现了诗作者的高超技巧，又使诗歌更加耐人寻味。
接下来两句“双塔丛台野菊花”，“零落故宫无入路”，是写丛台周围的景致和气氛。丛台宫周围长满了野菊花。这些野花在秋天开放，颜色鲜艳，香气扑鼻。丛台宫的建筑风格古朴典雅，与周围的自然景观融为一体。诗人站在丛台宫上眺望四周，只见一片秋色。
在这美丽的景色中，诗人却感到一种深深的失落。他看到曾经辉煌一时的唐朝已经衰落，只剩下一座空荡荡的宫殿。诗人不禁想起当年唐朝的辉煌岁月，那时的国家繁荣昌盛，人民安居乐业。可是如今，一切都已化为乌有。诗人不禁感慨万分。
最后一句“零落故宫无入路”，更是将诗人的情感推向高潮。这句诗表达了诗人对过去辉煌历史的怀念以及对现实的无奈。同时，这也反映了诗人对于国家命运的担忧。
这首诗通过对丛台宫及其周围景色的描绘，表达了诗人对历史兴衰的思考以及对国家命运的关注。诗人以简洁的语言，生动的画面，成功地塑造了一个富有历史感和时代感的人物形象，给读者留下了深刻的印象。