维舟三泖度清秋,古署黄花泛玉瓯。
家在沧洲看不见,何须更上郡东楼。
维舟三泖度清秋,古署黄花泛玉瓯。
家在沧洲看不见,何须更上郡东楼。
诗句释义:船只在三泖湖上渡过了凉爽的秋天,古旧的官署前有黄色的菊花盛开,仿佛是放在玉壶里泡制的。我家就在沧洲,看不见,为什么还要再去上郡东楼呢?
译文:我乘坐船只,在三泖湖上度过了一个清爽的秋天,古旧的官署前满是黄色的菊花。我家就位于沧洲,看不见,为何还要登上郡东楼呢?
关键词解释:
- 九日:指的是农历九月九日,即重阳节。
- 云间:指云间之地,这里可能是指一个地方名或地名。
- 朱司马使君官署:指的是朱司马的官署,可能是某个地方的行政机构。
- 三泖湖:是浙江省的一个湖泊,位于嘉兴市和上海之间。
- 古署:指的是古旧的官署。
- 黄花:这里可能是指菊花,是一种常用于泡茶的植物。
- 玉瓯:古代的一种饮酒器具,形似圆口小杯。
- 沧洲:指太湖中的一片区域,可能是诗人的家乡。
- 郡东楼:可能是某个地方的高层建筑,也可能是诗人的官邸。
- 登临:登上高处,这里可能是指登上郡东楼。
赏析:
这首诗是毛奇龄的作品,描述了他在云间朱司马使君的官署中度过的秋天。诗中提到了三泖湖、古旧的官署和家乡沧洲,表达了他对家乡的思念之情。同时,诗中也透露出他对于官场生活的厌倦,以及对于家乡的眷恋。整首诗语言简练、意境深远,充满了浓厚的地方特色和文化气息。