射生宫女宿红妆，把得新弓各自张。
临上马时齐赐酒，男儿跪拜谢君王。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此题，要求学生在理解诗歌大意的基础上，抓住关键词句体会诗歌的意境与情感，并结合注解进行赏析。注意不要出现错别字，注意题目要求“赏析”。
译文：射生宫女穿着鲜艳的红妆，各自拉得新弓准备狩猎。临上马时一起赐酒，男儿跪拜谢君王恩泽。
注释：宫词，指唐代教坊曲名，多写宫廷妇女生活，本篇为唐玄宗时的一首宫词。红妆，指女子化妆。把得新弓，指拉满弓。齐赐酒，一起赏赐美酒。男儿跪拜谢君王，男儿在这里指的是宫中的男子们，他们跪拜感谢君王的恩泽。
赏析：
这首诗写宫女们准备狩猎的情景。诗的前两句写宫女们的装束和准备；后两句写她们出征前向皇帝表示敬意。从全诗看，作者对女官们的赞颂之情溢于言表。
【答案】
译文：射生宫女穿着鲜艳的红妆，各拉得新弓准备狩猎，临行之际，皇上赐酒，众宫女跪拜谢君。
注释：宫词，指唐代教坊曲名，多写宫廷妇女生活，本篇为唐玄宗时的一首宫词。红妆，指女子化妆。把得新弓，指拉满弓。齐赐酒，一起赏赐美酒。男儿跪拜谢君王，男儿在这里指的是宫中的男子们，他们跪拜感谢君王的恩泽。
赏析：
这首诗写宫女们准备狩猎的情景。诗的前两句写宫女们的装束和准备；后两句写她们出征前向皇帝表示敬意。从全诗看，作者对女官们的赞颂之情溢于言表。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。