琵琶先抹六幺头,小管丁宁侧调愁。
半夜美人双唱起,一声声出凤皇楼。
宫词一百首
王建笔下宫廷夜曲
- 琵琶先抹六幺头
- 描述:描绘了一幅琵琶女在夜晚演奏的场景
- 译文:首先弹奏的是《六幺头》,琵琶声如丝般流畅,引人入胜。
- 注释:六幺头是古代的一种弹拨乐器名,以其音色优美而闻名。
- 赏析:此句通过音乐描绘出宫廷中夜晚的寂静与美好。
- 小管丁宁侧调愁
- 描述:形容琵琶声轻柔细腻,带有一丝忧愁
- 译文:轻轻拨动小管,发出柔和的声音,仿佛在诉说着内心的哀愁。
- 注释:小管是指一种细小的弦乐器,其声音纤细而富有表现力。
- 赏析:这句诗通过音乐传达了琵琶女内心的微妙情感。
- 半夜美人双唱起
- 描述:描绘了宫女们在月光下轻声合唱的场景
- 译文:深夜时分,两个宫女开始低声唱起歌来。
- 注释:美人指的是美丽的女子,这里特指宫廷中的侍女。
- 赏析:这一句描绘了一个宁静而神秘的宫廷之夜。
- 一声声出凤皇楼
- 描述:形容歌声悠扬,如同凤凰展翅般美丽
- 译文:每一次歌声响起,都仿佛有凤凰从凤皇楼上飞起。
- 注释:凤皇楼是古代皇宫中的高楼,象征着尊贵和权力。
- 赏析:这一句诗将歌声与凤凰相结合,形象地表达了歌声的魅力。
- 鉴赏分析 - 艺术手法与情感表达
- 运用了多种艺术手法,包括音乐描述、拟人等,使诗歌更加生动有趣。
- 情感表达细腻,通过音乐与意象的结合,展现了人物的内心世界。
- 诗句中蕴含着对美好事物的赞美之情,同时也反映了宫廷生活的繁华与奢华。