月冷江清近猎时，玉阶金瓦雪澌澌。
浴堂门外抄名入，公主家人谢面脂。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和艺术手法的能力。首先读懂全诗的意思，然后结合诗句进行分析。

宫词一百首：这是一首描写宫中妇女生活的诗。“月冷江清近猎时”意思是说在寒冷的月光下，江水清澈，正是打猎的时候。这句诗写出了皇宫中的环境。“玉阶金瓦雪澌澌”意思是说台阶上铺着金砖，屋脊堆满白雪，像流下来的冰块。这句诗写出了皇宫中的建筑特点。“浴堂门外抄名入”意思是说在洗浴的殿堂门外，把名字抄写进去，表示进入这里的人都是宫女或太监。这句诗写出了宫女们的活动。“公主家人谢面脂”意思是说公主家的侍女们，都向她们的师傅道谢，感谢她们教给了他们美丽的容颜。这句诗写出了皇宫中人的生活状态。最后一句点明了题目，“宫词”，就是宫女们的词句。

【答案】

月冷江清近猎时，玉阶金瓦雪澌澌。浴堂门外抄名入，公主家人谢面脂。

译文：

月光下寒江静照，宫殿内灯火通明，宫女们正在梳头打扮准备出外狩猎。

宫女们在沐浴堂门前排队抄录名单，进宫后便由师承教授化妆术的师傅传授各种技艺。

宫女们纷纷向她们的师傅表示感谢。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。