一家榆柳新,四面远无邻。
人少愁闻病,庄孤幸得贫。
耕牛长愿饱,樵仆每怜勤。
终日忧衣食,何由脱此身。
原上新居:在原野上的新建房屋。
一家榆柳新:一家的屋舍,周围都是榆树和杨柳。
四面远无邻:四周没有邻居。
人少愁闻病:因为人口少,所以听到有病人就感到忧愁。
庄孤幸得贫:自己虽然孤独,但是庆幸能够过贫穷的生活。
耕牛长愿饱:耕牛希望吃饱饭。
樵仆每怜勤:樵夫总是同情他的辛劳。
终日忧衣食,何由脱此身:整天担忧衣、食、住的问题,怎样才能摆脱这种困境呢?
译文:
新家的榆柳刚刚种下,四周没有人烟,只有远处偶尔传来几声鸟鸣。
家里人口不多,所以一听到附近有人生病,就会感到忧虑不安。
虽然现在生活很清苦,但幸好能够过上贫穷的生活。
每天看到耕牛吃得饱饱的,樵夫们也很感激他们的辛勤劳作。
整天都在为衣食发愁,不知如何才能摆脱这种贫困的命运。