春来梨枣尽,啼哭小儿饥。
邻富鸡常去,庄贫客渐稀。
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。
墙下当官路,依山补竹篱。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类试题时要注意审清题干的要求,如本诗要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后考生根据题干要求作答即可。
【答案】
原上新居十三首
春来梨枣尽,啼哭小儿饥。
邻富鸡常去,庄贫客渐稀。
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。
依山补竹篱。
春来梨枣尽,啼哭小儿饥。
邻富鸡常去,庄贫客渐稀。
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。
墙下当官路,依山补竹篱。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类试题时要注意审清题干的要求,如本诗要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后考生根据题干要求作答即可。
【答案】
原上新居十三首
春来梨枣尽,啼哭小儿饥。
邻富鸡常去,庄贫客渐稀。
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。
依山补竹篱。
草盖江城竹夹墙出自《句》,草盖江城竹夹墙的作者是:王建。 草盖江城竹夹墙是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 草盖江城竹夹墙的释义是:草盖江城竹夹墙:用草覆盖的江边城池,用竹子夹成的墙壁。形容建筑风格古朴、自然。 草盖江城竹夹墙是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 草盖江城竹夹墙的拼音读音是:cǎo gài jiāng chéng zhú jiā qiáng。 草盖江城竹夹墙是《句》的第12句。
宣城四面水茫茫出自《句》,宣城四面水茫茫的作者是:王建。 宣城四面水茫茫是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 宣城四面水茫茫的释义是:宣城四面水茫茫:宣城四周都是浩渺的水面,形容宣城四周环水,景色开阔。 宣城四面水茫茫是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 宣城四面水茫茫的拼音读音是:xuān chéng sì miàn shuǐ máng máng。 宣城四面水茫茫是《句》的第11句。
当是虚皇诏沈曦出自《句》,当是虚皇诏沈曦的作者是:王建。 当是虚皇诏沈曦是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 当是虚皇诏沈曦的释义是:当是虚皇诏沈曦:指的是虚幻的皇帝下旨给沈曦。这里的“虚皇”指的是虚构的皇帝,而“沈曦”可能是某个人的名字。整句表达了某种虚构的命令或旨意。 当是虚皇诏沈曦是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 当是虚皇诏沈曦的拼音读音是:dāng shì xū huáng zhào
一朝金凤庭前下出自《句》,一朝金凤庭前下的作者是:王建。 一朝金凤庭前下是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 一朝金凤庭前下的释义是:一日凤凰降临庭院。 一朝金凤庭前下是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 一朝金凤庭前下的拼音读音是:yī cháo jīn fèng tíng qián xià。 一朝金凤庭前下是《句》的第9句。 一朝金凤庭前下的上半句是:雨破到家程。 一朝金凤庭前下的下半句是
雨破到家程出自《句》,雨破到家程的作者是:王建。 雨破到家程是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 雨破到家程的释义是:雨破到家程:雨势猛烈,打破了回家的路程。 雨破到家程是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 雨破到家程的拼音读音是:yǔ pò dào jiā chéng。 雨破到家程是《句》的第8句。 雨破到家程的上半句是: 花烧落第眼。 雨破到家程的下半句是: 一朝金凤庭前下。 雨破到家程的全句是
花烧落第眼出自《句》,花烧落第眼的作者是:王建。 花烧落第眼是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 花烧落第眼的释义是:花烧落第眼:指眼中看到的花朵被火烧毁的景象,形容眼前美景瞬间消失的悲凉。 花烧落第眼是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 花烧落第眼的拼音读音是:huā shāo luò dì yǎn。 花烧落第眼是《句》的第7句。 花烧落第眼的上半句是:时寄五花笺。 花烧落第眼的下半句是
时寄五花笺出自《句》,时寄五花笺的作者是:王建。 时寄五花笺是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 时寄五花笺的释义是:时寄五花笺:当时寄来五彩斑斓的笺纸。 时寄五花笺是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 时寄五花笺的拼音读音是:shí jì wǔ huā jiān。 时寄五花笺是《句》的第6句。 时寄五花笺的上半句是: 锦江诗弟子。 时寄五花笺的下半句是: 花烧落第眼。 时寄五花笺的全句是
锦江诗弟子出自《句》,锦江诗弟子的作者是:王建。 锦江诗弟子是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 锦江诗弟子的释义是:锦江诗弟子:指在锦江流域(今四川成都一带)的诗人,或指成都地区的文学青年。锦江是成都的母亲河,古代常以此代指成都。 锦江诗弟子是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 锦江诗弟子的拼音读音是:jǐn jiāng shī dì zi。 锦江诗弟子是《句》的第5句。 锦江诗弟子的上半句是
莫著外家欺出自《句》,莫著外家欺的作者是:王建。 莫著外家欺是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 莫著外家欺的释义是:莫着外家欺:不要被外姓的人所欺侮。 莫著外家欺是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 莫著外家欺的拼音读音是:mò zhù wài jiā qī。 莫著外家欺是《句》的第4句。 莫著外家欺的上半句是: 却公不易胜。 莫著外家欺的下半句是: 锦江诗弟子。 莫著外家欺的全句是:却公不易胜
却公不易胜出自《句》,却公不易胜的作者是:王建。 却公不易胜是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 却公不易胜的释义是:却公不易胜:却,退却;公,公正;不易胜,不容易取胜。整句意为公正的人不轻易退却,不容易被击败。 却公不易胜是唐代诗人王建的作品,风格是:诗。 却公不易胜的拼音读音是:què gōng bù yì shèng。 却公不易胜是《句》的第3句。 却公不易胜的上半句是:席萁遍满天山下。
【注释】原上新居:指诗人在农村新盖的住所。鸡鸣村舍遥:晨鸡报晓时,远望山村的屋舍还很远。花发亦萧条:春天的花已开得繁茂娇艳,却显得凄凉萧索。野竹初生笋,溪田未得苗:野外刚长出嫩笋,溪边田地里还没有播种。家贫僮仆瘦,春冷菜蔬焦:由于家里贫穷,僮仆们也消瘦了。又因为天气寒冷,蔬菜都烤焦了。甘分长如此,无名在圣朝:我甘愿就这样过着清苦的生活,没有名望地位,但也不后悔,因为我知道朝廷是圣明的。
原上新居十三首 长安无旧识,百里是天涯。 寂寞思逢客,荒凉喜见花。 访僧求贱药,将马中豪家。 乍得新蔬菜,朝盘忽觉奢。 注释: 1. 长安:这里指代作者的住所或家乡。 2. 旧识:老朋友,熟人。 3. 天涯:比喻距离遥远,形容相隔万里。 4. 寂寞:孤单、冷清的样子。 5. 逢客:遇到客人。逢,遇见,碰见。 6. 荒凉:形容荒凉萧条的景象。 7. 贱药:廉价的药物。 8. 中豪家
原上新居:在原野上的新建房屋。 一家榆柳新:一家的屋舍,周围都是榆树和杨柳。 四面远无邻:四周没有邻居。 人少愁闻病:因为人口少,所以听到有病人就感到忧愁。 庄孤幸得贫:自己虽然孤独,但是庆幸能够过贫穷的生活。 耕牛长愿饱:耕牛希望吃饱饭。 樵仆每怜勤:樵夫总是同情他的辛劳。 终日忧衣食,何由脱此身:整天担忧衣、食、住的问题,怎样才能摆脱这种困境呢? 译文: 新家的榆柳刚刚种下,四周没有人烟
原上新居十三首 自扫一间房,唯铺独卧床。 野羹溪菜滑,山纸水苔香。 陈药初和白,新经未入黄。 近来心力少,休读养生方。 注释: 自扫一间房:自己打扫了一个房间。 唯铺独卧床:只有一张床铺着被子。 野羹溪菜滑:野菜做的汤很滑口。 山纸水苔香:山里的纸张和水边的苔藓散发出清香。 陈药初和白,新经未入黄:旧药刚煎过,还没加入新的药材;新药还未放入锅中。 近来心力少,休读养生方:最近身体力不从心
注释: 原上新居十三首:这是诗人自题其新居的诗句。拟作读经人,空房置净巾:诗人自比为“读经人”,在空寂的房间里,只放置一块洁净的布巾。 锁茶藤箧密,曝药竹床新:诗人将珍藏的茶叶和药材放入密封的箱子中,并使用竹床晾晒。 老病应随业,因缘不离身:诗人认为自己年岁已高,疾病缠身,这一切都是命中注定,无法逃脱。 焚香向居士,无计出诸尘:诗人在焚香祈祷时,希望佛祖能够保佑自己摆脱世俗的困扰。 赏析:
原上新居十三首 移家近住村,贫苦自安存。 细问梨果植,远求花药根。 倩人开废井,趁犊入新园。 长爱当山立,黄昏不闭门。 注释: 原上新居十三首:指《移居》这首诗的前三首。 移家近住村:搬家靠近村庄居住。 贫苦自安存:“贫苦”指家境贫困和生活困苦;“自安存”意为自己能够安身立命。 细问梨果植,远求花药根:询问邻居关于种植梨果和花卉的种子。 倩人开废井,趁犊入新园:请人帮忙清理旧井