碧峰天柱下,鼓角镇南军。
管记催飞檄,蓬莱辍校文。
栈霜朝似雪,江雾晚成云。
想出褒中望,巴庸方路分。
【注释】
①碧峰天柱:碧,青绿色。峰,指山峰。天柱,即天门山,位于湖南省张家界市武陵源区。②鼓角镇南军:鼓,指擂鼓。角,指吹号角。镇南军,指镇守南方的军队。③管记催飞檄:管记,指管记事的史官或文书。飞檄(xí,紧急征兵的公文):急行军时传檄文。④蓬莱辍校文:蓬莱,古代传说中的神山名。辍校文,指停止学业。⑤栈霜朝似雪:栈,指栈道。霜,指早晨。⑥巴庸方路分:巴庸,地名,在今湖北西部。方路分,指南方的路。⑦褒中望:褒中县,在今四川江油。