知有前期在,欢如此夜中。
无将故人酒,不及古淳风。
留卢秦卿
这句诗的意思是表达对某人的思念之情。”留卢”是指某人的名字,”秦卿”是对其的尊称。整句诗表达了作者对某人的情感和期望,希望能够与某人共度美好的时光。
译文:
我想念你啊,知道你有提前的计划在等着我们。今晚我们欢聚一堂,享受着欢乐的时光。
不要浪费这美酒,让我们尽情地享受它,因为这是我们传统的风俗和习惯。
注释:
- 留卢:指某人的名字,可能是作者所尊敬的人。
- 秦卿:是对某人的尊称。
- 前期:指约定的时间或者计划。
- 欢如此夜中:形容夜晚的欢乐氛围。
- 故人:指老朋友、老相识。
- 淳风:传统的风俗和习惯。
- 此夜:这个晚上,特指今天晚上。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对某人的深厚情感。首句“知有前期在”,表达了对于即将到来的相聚时间的期待和喜悦。接下来两句“欢如此夜中”进一步描绘了这个晚上的欢乐场景,让人感受到了作者与朋友相聚时的愉快心情。最后一句“无将故人酒,不及古淳风”则是对友情的珍视和对传统风俗的怀念,表达了作者希望与朋友共同分享美好时光的愿望。整体来看,这首诗语言朴实,情感真挚,展现了作者对友情的珍视和对传统文化的尊重。