趋陪禁掖雁行随,迁放江潭鹤发垂。
素浪遥疑太液水,青枫忽似万年枝。
嵩南春遍愁魂梦,壶口云深隔路岐。
共望汉朝多沛泽,苍蝇早晚得先知。
【注释】
趋陪禁掖:在皇宫里侍奉。禁掖,指皇宫。雁行随:形容人很多,像雁群那样排列着。迁放江潭:被贬谪到江潭。鹤发垂:形容头发白了。素浪遥疑太液水,青枫忽似万年枝:素浪,白色的浪花。太液池,汉代皇家园林名,位于今北京北海公园内,是汉成帝刘骜的宫苑。万,形容树多或树枝长的样子。这句说白浪好像太液池里的水一样清澈。青枫,枫树,常绿乔木,叶子掌状,边缘锯齿形。这句说青枫好像万年松。嵩南春遍愁魂梦,壶口云深隔路岐:嵩山,即中岳嵩山,在今河南登封县北。春天,草木繁盛的时候。壶口,黄河上一个著名瀑布。这句说嵩山上春天百花盛开,我满心忧愁,魂梦难安;而黄河壶口瀑布,云雾弥漫,使人感到道路遥远难以到达。共望汉朝多沛泽,苍蝇早晚得先知:汉高祖刘邦起兵反秦时曾得到张良的帮助,刘邦建立汉朝后,封张良为留侯。这两句意思是,我们共同盼望汉朝能够多一些太平盛世,那些小人(苍蝇)总有一天会得到应有的惩罚。
【赏析】
这是一首赠别诗。首句“趋陪禁掖雁行随”,是说自己被贬谪,如同雁群一样,跟随着皇帝左右。次句“迁放江潭鹤发垂”,是自己被贬谪,如同一只鹤,羽毛脱落,年老体衰。第三句“素浪遥疑太液水,青枫忽似万年枝”,是写自己被贬谪的地方。“素浪”指黄河的水。“太液池”在今北京北海公园内,是汉代皇家的园林。这里借景抒情,用黄河的水和太液池的水作比喻,来表达自己对朝廷的依恋之情。“嵩南春遍愁魂梦,壶口云深隔路岐”,是说自己在洛阳(嵩山以南)思念家乡,而家乡又远在天边。“壶口”是指黄河的壶口瀑布,位于今陕西与山西交界处。“云深”是说黄河壶口瀑布上的云雾很浓密,使路途显得十分遥远和曲折。最后两句“共望汉朝多沛泽,苍蝇早晚得先知”,“汉朝多沛泽”是指汉朝政治清明、国泰民安的局面。“苍蝇早晚得先知”是说当权者如果做坏事,迟早会被揭发的。这两句是诗人对统治者的期望。全诗表现了诗人对朝廷的依恋之情以及对国家政治清明的希望。