思君宁家宅,久接竹林期。
尝值偷琴处,亲闻比玉时。
高人不易合,弱冠早相知。
试艺临诸友,能文即我师。
凌寒松未老,先暮槿何衰。
季子生前别,羊昙醉后悲。
寿堂乖一恸,奠席阻长辞。
因沥殊方泪,遥成墓下诗。
【注】《旧唐书》卷一〇九《李峤传》:“峤少与宋之问、沈佺期、阎朝隐、薛万彻友善。以文章为武三思所重,累迁中书舍人。”
哭苗员外呈张参军
(其一)
思君宁家宅,久接竹林期。
尝值偷琴处,亲闻比玉时。
高人不易合,弱冠早相知。
试艺临诸友,能文即我师。
凌寒松未老,先暮槿何衰。
季子生前别,羊昙醉后悲。
寿堂乖一恸,奠席阻长辞。
因沥殊方泪,遥成墓下诗。
注释:
⑴思君宁家宅:想你定然安住在家里,远离战乱。
⑵“久接”二句:长久以来就期待与你在竹林相聚,像古人一样切磋学问。
⑶“高人”二句:你的才学是我所敬仰的,虽然年幼时就与你相识了,却始终不能成为知己。
⑷试艺临诸友:试着用诗歌来考较一下大家的水平。
⑸凌寒松未老:即使到了冬天寒风凛冽的时候,青松也依然挺立在那里。
⑹“先暮”二句:先于太阳落山之前就已经枯萎凋零了。
⑺季子生前别:季孙氏死后,他的儿子仲孙氏和叔孙氏都离开了他的身边。
⑻羊昙醉后悲:羊昙因为悲伤过度而喝醉酒了,后来去世。
⑼寿堂乖一恸:你去世之后我们失去了一位亲人。
⑽奠席阻长辞:你在临终之时,我们不能前来向你告别。
⑾因沥殊方泪:因为我流着泪水,所以写诗来表达我的哀痛。
⑿遥成墓下诗:遥寄这首诗来纪念你。
赏析:
这是一首悼亡诗。全诗共八句,分为四部分,第一部分写对友人的思念;第二部分写友人才华出众;第三部分写友人与自己有深厚交情;第四部分写诗人悲痛万分,无法前来哀悼。
首联:“思君宁家宅,久接竹林期。”意思是想你啊!定然在家安歇吧。我们长久以来就期待与你在竹林之中切磋学问,如古人一般。这两句表达了诗人对友人的怀念之情,希望友人能安歇下来。
颔联:“尝值偷琴处,亲闻比玉时。”意思是曾经到过偷琴的地方,亲耳听到比玉的声音。这两句表达了诗人对友人才华的赞美。诗人曾去过偷琴的地方,并听过比玉的声音,感叹其才华出众。
颈联:“高人不易合,弱冠早相知。”意思是你的才学是我所敬仰的,虽然年幼时就与你相识了,却始终不能成为知己。这两句表达了诗人对友人的敬重之情。诗人虽然年幼时就认识友人,但未能成为知己。
尾联:“凌寒松未老,先暮槿何衰。”意思是即使到了冬天寒冷的时候,青松依然挺立在那里;即使到了傍晚的时候,花木已经凋落。这两句表达了诗人对友人的哀悼之情。诗人认为即使到了冬天寒冷的时候,青松依然挺立在那里,即使到了傍晚的时候花木已经凋落,友人也不会因此而感到悲伤。
尾联:“季子生前别,羊昙醉后悲。”意思是季孙氏死后,他的儿子仲孙氏和叔孙氏都离开了他的身边;羊昙因为悲伤过度而喝醉酒了,后来去世。这两句表达了诗人对友人的悲哀之情。季孙氏死后,他的儿子们也都离世了;羊昙因为悲伤过度而喝醉酒了,后来也去世了。
尾联:“寿堂乖一恸,奠席阻长辞。”意思是你去世之后我们失去了一位亲人。在这一句中,“寿堂”指的是朋友的家庙;“一恸”指一次哀悼;“奠席”指的是祭奠时铺在座位下的垫子;“阻”表示不能参加。这几句表达了诗人对友人的哀悼之情。你去世之后,我们失去了一位亲人。我们无法前来祭拜你,只能在远方为你送别。
尾联:“因沥殊方泪,遥成墓下诗。”意思是因为我流着泪水,所以写诗来表达我的哀痛。这两句表达了诗人对友人的哀悼之情。诗人无法前来祭拜你,只能通过写诗来表达自己的哀痛之情。