行吟向暮天，何处不悽然？
岸影几家柳，笛声何处船。
楼分瓜步月，鸟入秣陵烟。
故里无人到，乡书谁为传。
南徐夕眺
行吟向暮天，何处不悽然？
岸影几家柳，笛声何处船。
楼分瓜步月，鸟入秣陵烟。
故里无人到，乡书谁为传。
注释：
- 南徐夕眺：傍晚时分，站在南徐（今江苏省南京市）眺望远方。
- 行吟：行走中朗诵诗歌。
- 暮天：黄昏天空。
- 凄然：悲伤、凄凉。
- 岸影：江边的景象。
- 几家：几户人家。
- 瓜步月：瓜洲渡口的月亮。
- 秣陵烟：南京的烟雾。
- 故里：故乡。
- 谁为传：谁来传达。
译文：
我漫步在南徐的傍晚，看着天边的风景。无论是哪里，都有一种让人心酸的悲伤感。江边的柳树在夕阳下的影子，和远处传来的笛声一样，让人感到一种深深的孤独和哀愁。我在瓜州渡口欣赏着月亮，而飞过的鸟儿则进入了南京的烟雾之中。故乡虽然近在咫尺，但却没有人来探望我，我的信件也无人能送达。
赏析：
这首诗是作者晚年所作，表达了他对故乡的深深思念和对亲人的深切关怀。诗中的“南徐夕眺”，描绘了一幅美丽的江南水乡画面，诗人站在江边，看着夕阳下的景色，心中充满了感慨。他的“凄然”，不仅表达了他个人的悲伤，也反映了当时社会的动荡不安。诗中的“几家柳”、“几声笛”等细节描写，更是将这种伤感的情绪推向了高潮。
诗的最后一句“故里无人到，乡书谁为传”，则是诗人对故乡的无奈和对亲人的思念之情的深刻表达。他感叹自己的故乡虽然近在咫尺，但却没有人来探望他，自己的信件也无人能送到。这种深深的遗憾和失落，使得全诗的情感达到了高潮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。