喜闻三字耗,闲客是陪游。
白鸟闲疏索,青山日滞留。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
更勉匡君志,论思在献谋。
【诗句释义】
- 喜闻三字耗:三字,指书信。
- 闲客是陪游:意思是说作为闲杂之人也能与友人同游。
- 白鸟闲疏索:白鸟,即天鹅,闲疏索,意谓悠闲自在。
- 青山日滞留:青山,即山。滞留,意为停留。
- 琴如高韵称:形容琴声优美动听,宛如高山流水般和谐悦耳。
- 诗愧逸才酬:意思是说自己写诗的才华不足以回报别人的厚望。
- 更勉匡君志:勉励对方要努力实现自己的抱负。
- 论思在献谋:表示对友人的忠告和建议。
【译文】
听闻你的好消息,我就高兴得跳起来,
作为闲杂人等也能与你同行游玩。
白鸟悠然自得,在青山中徘徊,
我则像一首好诗,希望能回报你的厚爱。
你的琴音如同高山流水般美妙,
我却惭愧自己无法回报你的期待。
请你继续努力实现你的大志,
我在这里为你提供一些建议和忠告。
【赏析】
这首诗表达了作者对友人的赞赏之情。他通过描绘自己在闲适的环境中与友人一同游玩、欣赏美丽的自然景观的场景,以及自己的诗歌创作过程,表达了他对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。同时,他也通过谦虚地评价自己的诗歌,以及对友人的鼓励和支持,展现了他的谦逊和善良。这首诗语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。