重阳阻雨独衔杯，移得山家菊未开。
犹胜登高闲望断，孤烟残照马嘶回。
诗句逐句释义及赏析
第一句：重阳阻雨独衔杯，移得山家菊未开。
释义：重阳节这天，因为下雨而无法外出登高赏菊，只能独自饮酒。尽管天气不佳，但仍然有菊花盛开，只是尚未完全开放。
赏析：这句诗通过描写重阳节下雨不能外出赏秋的遗憾情绪，以及“犹胜”一词表达了即使没有登高也能找到乐趣的心态，体现了诗人乐观的生活态度和对自然的敏感观察。
第二句：犹胜登高闲望断，孤烟残照马嘶回。
释义：虽然未能登高，但依然能够悠闲地欣赏远处的风景，直到天边只剩下微弱的余晖，远方的马儿嘶鸣声渐行渐远。
赏析：这句诗通过描绘一个宁静而略带哀愁的画面，传达出即便在不如意的环境中，也能寻找到心灵的慰藉。”犹胜”强调了即使在困境中，仍能保持乐观和满足。
完整诗句与译文
- 重阳阻雨独衔杯，移得山家菊未开。犹胜登高闲望断，孤烟残照马嘶回。
译文:
重阳节因雨水阻挡，我只好独自举杯饮酒。尽管天气不佳，但山上的菊花依然盛开，尽管还未完全绽放。相比起登上高处欣赏美景，这里的景色更加让人愉悦。远处的天空被晚霞染成一片淡淡的红色，远处的马儿嘶鸣着消失在视线之外。
赏析:
这首诗通过描绘一个典型的重阳节下雨的场景，展现了作者在逆境中寻找生活乐趣的独特视角。通过对自然景物的细腻描绘，诗人不仅表达了对自然美的热爱，也反映了其内心的平和与超然。整首诗语言简练，情感真挚，是古代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。