去时憔悴青衿在，归路凄凉绛帐空。
无限酬恩心未展，又将孤剑别从公。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与把握。解答时，要结合全诗理解诗句的意思。“去时憔悴青衿在”意思是：离别时我容颜憔悴、衣衫褴褛。“归路凄凉绛帐空”意思是：回家后路途凄凉，连那华美的车帐也空无一物。“无限酬恩心未展”“又将孤剑别从公”意思是：为了报答君王的恩德，我心中充满了无尽的感激，但因身体多病，不能为国尽忠效力；我又把家产分给贫苦的人，所以不得不离开朝廷。
【答案】
译文及注释：
去时憔悴青衫在，
归途凄凉绛帐空。
无限感激难开口，
又要告别从公行。
赏析：
首联两句点出诗人被贬的原因，是“感事”，即感慨朝廷政治腐败而致诗人遭贬。颔联写自己被贬后的心境。“憔悴”是说身体衰弱，精神委靡，“凄凉”是说内心悲苦。颈联写诗人报君恩意未尽，又辞官离京。这两句看似矛盾，其实反映了作者对朝廷和君主的深深眷恋之情。尾联说自己虽已辞官回乡，但仍有一颗报国的赤子之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。