一半晴空一半云,远笼仙掌日初曛。
洞天有路不知处,绝顶异香难更闻。
【注释】
1、携仙箓:指仙人的法旨。九首:指仙人的诗。 2、仙掌:神话传说中仙人的手掌。3、曛(yun):《说文》云:“曛,日之末也。”这里指太阳落山时发出的光。4、洞天:道教用语,指神仙居住的地方。5、异香:指神仙的香气。6、赏析:
译文:一半晴空一半云,远笼仙掌日初曛。
洞天有路不知处,绝顶异香难再闻。
注释:
1、一半晴空一半云:描绘出一幅半晴半阴的画面,给人一种朦胧的感觉。
2、远笼仙掌日初曛:形容阳光在云雾中若隐若现,给人一种神秘的感觉。
3、洞天有路不知处:暗示着神仙居住的地方充满了未知和神秘。
4、绝顶异香难再闻:形容神仙的香气令人难以忘怀,同时也表达了对神仙生活的向往。