翠衿红觜便知机，久避重罗稳处飞。
只为从来偏护惜，窗前今贺主人归。
【注释】
翠衿：鸟的颈带，即鸟冠。红觜：鸟嘴。便知机：知道什么时候是该行动的时候了。重罗：织有花纹的罗网，指笼子或鸟笼。偏护惜：偏爱爱护。窗前：在屋檐下或室内。贺主人归：向人祝贺归来。
【译文】
鸟儿的颈带红嘴，就知道什么时候行动了，它长久躲避着重重的罗网，现在飞回安全的地方。
只为从你那从来就偏爱爱护我，所以今天它在窗前向我祝贺主人回来了。
【赏析】
这首诗写喜鹊报恩的故事。“喜山鹊初归三首”共三首，每首诗都是描写喜鹊报恩的故事。其中第一首写喜鹊报答恩情。
喜鹊是人们喜爱的吉祥鸟，传说喜鹊能预报天气和吉凶事。《诗经·小雅·鹊巢》中就有“喜鹊噪桥”的诗句。这首诗就是描写喜鹊报答恩情的事。
诗的前两句，先点明喜鹊报恩的时间和地点，然后才说喜鹊报恩的原因。诗人用“久避重罗稳处飞”这一句话，把一个喜鹊的形象刻画得栩栩如生。“重罗”，就是用许多丝线织成的网子，这里比喻为牢笼。“稳处”，就是牢固的地方。“久避重罗稳处飞”，说明这只喜鹊久居人间，却始终没有忘记自己的本家——山林。因此，当它发现人们已经设下了圈套来捕捉它时，就急忙飞到山林里去了。这一举动正表现了喜鹊不忘本家的高尚品质。
最后两句，诗人通过写这只喜鹊对恩人的一片深情厚意，进一步歌颂了喜鹊的高尚品质。“只因从你那从来就偏爱爱护我，所以今天它在窗前向我祝贺主人回来了。”这一句中的“从你”，指的是喜鹊的主人，也就是养鹊人。养鹊人虽然只是一只喜鹊的主人，但喜鹊对他却是非常忠诚的。喜鹊之所以报答养它的人，是因为养它的人对它的照顾、爱护、关怀和保护。
这首七言绝句写得非常巧妙。作者先用“久避重罗稳处飞”一句，把一个喜鹊的形象描绘出来，然后再说出喜鹊报恩的原因，使读者感到生动有趣。