长拟求闲未得闲,又劳行役出秦关。
逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。
【注释】
五首:这里指五言诗,即一首五句的诗。五句诗又称为绝句,简称为五律。
长拟(yuàn)求闲未得闲:长,长久;拟,打算、计划;求闲,想找个清闲的工作做。
又(yòu):又,再。
劳行役(láo xíng yì):劳顿辛苦地奔走于外。行役,行走、旅行。行役出秦关:秦关,指潼关,在今陕西省潼关县东,是古代进入中原的要冲。
渐觉:渐渐感到。
乡音(xiāng yīn):家乡的语言或方言。
莺声似故山:莺声,黄莺的叫声。故山,故乡的山。
赏析:
这首诗作于诗人被贬至郴州期间,反映了他因思乡而不得安闲的苦闷心情。
第一句写诗人渴望过宁静生活的愿望,但始终无法实现,第二句写诗人又不得不奔波忙碌,远出潼关,第三句写诗人每到一处,就感觉与故乡越来越远,四点中,诗人抒发了对故乡深深的眷恋之情。