禀朔华夷会,开春气象生。
日随行阙近,岳为寿觞晴。
作睿由稽古,昭仁事措刑。
上玄劳眷佑,高庙保忠贞。
星变当移幸,人心喜奉迎。
传呼清御道,雪涕识臣诚。
鼎饪和方济,台阶润欲平。
扶天咨协力,并日召延英。
金跃洪炉动,云驱众蛰惊。
关中留王气,席上纵奇兵。
累降搜贤诏,兼持进善旌。
短辕收骥步,直路发鹏程。
自乏匡时略,非沽矫俗名。
鹤笼何足献,蜗舍别无营。
羸带漳滨病,吟哀越客声。
移居荒药圃,耗志在棋枰。
醉忘身空老,书怜眼尚明。
偶能甘蹇分,岂是薄浮荣。
虑戒防微浅,□知近利轻。
献陵三百里,寤寐祷时清。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品,全诗共四十六句,每句五字,共二百六十一个字。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
【丁巳元日】
禀朔华夷会,开春气象生。
译文:正月初一,天地间万物复苏,生机勃勃。
注释:丁巳年,即农历正月初一,是新年的第一天。“禀朔华夷会”意指天地间的万象更新;“开春气象生”意谓新的一年春天来临,万物复苏,生气蓬勃。
【日随行阙近,岳为寿觞晴】
作睿由稽古,昭仁事措刑。
上玄劳眷佑,高庙保忠贞。
星变当移幸,人心喜奉迎。传呼清御道,雪涕识臣诚。鼎饪和方济,台阶润欲平。扶天咨协力,并日召延英。金跃洪炉动,云驱众蛰惊。关中留王气,席上纵奇兵。累降搜贤诏,兼持进善旌。短辕收骥步,直路发鹏程。自乏匡时略,非沽矫俗名。鹤笼何足献,蜗舍别无营。羸带漳滨病,吟哀越客声。移居荒药圃,耗志在棋枰。醉忘身空老,书怜眼尚明。偶能甘蹇分,岂是薄浮荣。虑戒防微浅,□知近利轻。献陵三百里,寤寐祷时清。
译文:皇帝的宫殿与天相连,皇上的恩泽惠及四方。天上星辰的变化预示着帝王的迁都,百姓们欢欣鼓舞地迎接新皇。朝廷大道传来清肃的声音,人们流泪表达自己的忠诚之心。厨房里炊烟袅袅升起,庭院台阶也显得格外光滑。众人齐心协力帮助皇帝治国理政,太阳高照之时召集官员议事。雷霆之力震慑群魔,春雷唤醒冬眠的动物。中原地区充满帝王之气,宫中宴会上群臣纷纷出谋划策。多次发布寻访贤才的诏令,同时宣扬德行以激励人们向上努力。马车缓缓行驶在平坦的道路上,直通皇宫。自己缺乏辅佐国家的才能,并不追求虚名。如同一只被关在笼子里的鹤,没有什么值得献上的。就像蜗舍一样简陋,没有更多的财产。身体疲惫地躺在漳河边,吟咏着哀伤的诗歌。搬进了荒凉的药圃之中,心中却仍然专注于下棋。喝醉酒忘记了自己已经老了,但依然关心国家大事。偶然得到一个机会能够实现抱负,又怎能贪图短暂的荣华富贵呢。警惕防范细微之处的祸患,了解眼前的利益虽重要却应谨慎对待。向皇帝献祭祈福的地方有三百里长,日夜祈祷天下太平。
注释:此诗是唐代诗人王之涣的代表作之一,也是一首七言绝句。这首诗通过描绘皇帝的迁都、天象的变化、民心的向往、官员们的勤恳以及皇帝的圣德等景象,表达了作者对国家繁荣富强、人民安居乐业的美好愿望和祝愿。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。