阳和含煦润，卉木竞纷华。
当为众所悦，私已汝何夸。
北里秘秾艳，东园锁名花。
豪夺乃常理，笑君徒咄嗟。

【解析】

本题考查对诗歌内容、手法及表达技巧和思想情感的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，抓住重点诗句，根据题目要求来回答即可。“效陈拾遗子昂感遇二首其二”：仿效陈子昂《感遇诗三十八首》第二首的风格写的。诗人以“阳和含煦润”“卉木竞纷华”写春天万物生长，生机盎然；“当为众所悦，私已汝何夸”写春光明媚时，百花争艳，人们为之欢喜，而诗人却独自欣赏。“北里秘秾艳，东园锁名花。豪夺乃常理，笑君徒咄嗟。”用典，指北里的美女，东园的牡丹花。诗人说这些美景本是众人共有，然而他却独自欣赏，这就好比是有人强夺他的花一样。“豪夺乃常理”一句，暗喻了当时社会的现实，即统治者的专横霸道。“笑君徒咄嗟”，意即嘲笑那些只求一己之私利的人！这首诗通过咏物抒怀，表现了作者傲岸不屈的性格。

【答案】

译文：

阳春三月，阳光温暖，大地回春，草木繁盛，一派生机勃勃的景象。百花齐放，争相斗艳，人们无不为此高兴。然而我却独自欣赏着这些美不胜收的景色，你为什么要炫耀自己呢？

北里藏有艳丽的女子，东园有盛开的牡丹，都是人们欣赏的美景。然而我却独自欣赏着这些美不胜收的景色，我为什么非要独占它不可呢？

你笑我为何要独占它。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。