鸟飞飞,兔蹶蹶,朝来暮去驱时节。
女娲只解补青天,不解煎胶黏日月。
杂言(其一)
鸟飞飞,兔蹶蹶,朝来暮去驱时节。
女娲只解补青天,不解煎胶黏日月。
释义:鸟儿自由地飞翔,兔子欢快地奔跑,它们追逐着时光匆匆离去。女娲只知道修补苍天,却不知道如何将胶粘住日月。
翻译:Birds fly and rabbits dash, morning to evening they chase the season.
Nurturer娲娲 knows how to mend the blue sky, but not know how to glue the sun and moon together.
赏析:这首诗以简洁明快的语言描绘了自然界中鸟儿和兔子的生动形象,展现了它们追逐季节的活泼场景。诗中的“朝来暮去”形象地表现了时间的流逝,而“女娲只解补青天”则暗指女娲虽然具有神奇的能力,但在修补自然事物方面显得无能为力。这种对比和讽刺手法使得整首诗充满了幽默感和哲理性,同时也体现了诗人对自然规律的深刻理解和独到见解。