取语甚直，计思匪深。
忽逢幽人，如见道心。
晴涧之曲，碧松之阴。
一客荷樵，一客听琴。
情性所至，妙不自寻。
遇之自天，冷然希音。
【诗句】
取语甚直，计思匪深。
忽逢幽人，如见道心。
晴涧之曲，碧松之阴。
一客荷樵，一客听琴。
情性所至，妙不自寻。
遇之自天，冷然希音。
【译文】
言辞简明直白，但思维深邃不浅。
忽然遇见隐士，仿佛见到了内心的道心。
晴空下的山涧曲折蜿蜒，碧绿的松树掩映其间。
一位客人扛着柴火，一位客人在聆听琴声。
性情随和自然，妙趣不待追求。
这种相遇纯属偶然，让人感到清凉宁静。
【注释】
- 取语甚直：语言简洁明了。
- 计思匪深：思维不深入。
- 忽逢幽人：突然遇见隐逸的人。
- 如见道心：仿佛看到了内心的道心。
- 晴涧之曲：指山涧中曲折的水流。
- 碧松之阴：指绿松树下的阴凉之地。
- 一客荷樵：一位客人扛着柴火。
- 一客听琴：另一位客人在听琴。
- 情性所至：性情所至，即随和自然。
- 妙不自寻：妙趣不待追求。
- 遇之自天：这是说这种相遇纯属巧合。
- 冷然希音：形容遇见时的感觉清凉宁静。
【赏析】
本诗是一首描绘与隐逸之人相遇的抒情诗。诗人通过简洁的语言和直接的方式展现了其内心对隐逸生活的向往和赞美。诗中的“晴涧之曲”和“碧松之阴”形象地描绘了山间幽静的环境，而“一客荷樵”和“一客听琴”则描绘了两位访客各自不同的休闲方式。最后一句“遇之自天”，表达了一种偶然性和神秘感，使得整个场景显得更加和谐、宁静。整首诗流露出对隐逸生活的喜爱和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。