白马披鬃练一团,今朝被绊欲行难。
雪中放去空留迹,月下牵来只见鞍。
向北长鸣天外远,临风斜控耳边寒。
自知毛骨还应异,更请孙阳仔细看。
这首诗是唐代诗人王维创作的,全诗如下:
絷白马诗上薛仆射
白马披鬃练一团,今朝被绊欲行难。
雪中放去空留迹,月下牵来只见鞍。
向北长鸣天外远,临风斜控耳边寒。
自知毛骨还应异,更请孙阳仔细看。
译文:
骏马的鬃毛如同白色的绢帛,如今却被绳索束缚,无法自由奔跑。它曾在雪地里留下足迹,如今却在月光下只有鞍具相伴。它向北长嘶,仿佛在天际之外远去,而它的蹄声则随风传来,让人感到寒冷。尽管它知道自己的毛发和骨骼都与普通的马不同,但它仍渴望得到公正的判断,希望有能识别出它独特之处的孙阳。
注释:
- 白马:指一匹白色的骏马。
- 披鬃练一团:形容马的鬃毛洁白如练。
- 今朝:今天。
- 绊(bàn):约束。
- 雪中:指雪地上。
- 空留迹:留下了痕迹。
- 月下:指月光下。
- 鞍(ān):马鞍。
- 向北长鸣:指马向北长嘶。
- 天外远:指在天空中遥远的地方。
- 耳(ěr)畔:耳朵旁边。
- 毛骨:比喻马的外貌和气质。
- 孙阳:古代传说中的相马专家,这里指能识别出马的不同之处的人。
赏析:
这是一首咏马的诗,通过描写白马被缚不得自由奔腾的困境,表达了诗人对自由的向往和对命运不公的感慨。诗中运用了丰富的意象和形象的语言,如“雪中留迹”、“月下牵来”等,描绘了白马被束缚的情景,同时也展现了它的坚韧和执着。诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法,将白马比作一个有独立思想、渴望飞翔的灵魂,表达了诗人对自由的深深渴望。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。