贫病于君亦太兼，才高应亦被天嫌。
因分鹤料家资减，为置僧餐口数添。
静里改诗空凭几，寒中注易不开帘。
清词一一侵真宰，甘取穷愁不用占。
诗句释义与译文：
- 贫病于君亦太兼，才高应亦被天嫌。
- 注释: “贫病”表示贫穷和疾病；“于君亦太兼”意味着情况对你来说过于严重；“才高应亦被天嫌”表达了尽管有才华，但命运似乎对此并不看好。
- 译文: 你因穷病而生活艰难，你的才智似乎也未能得到应有的赏识。
- 因分鹤料家资减，为置僧餐口数添。
- 注释: “因分鹤料”暗示着某种分配或减少的情况；“家资减”指家庭财产的减少；“为置僧餐口数添”意味着你为了僧人的饮食而增加了支出。
- 译文: 由于家中需要支付额外的费用给僧人，导致家庭财产有所减少。
- 静里改诗空凭几，寒中注易不开帘。
- 注释: “静里”可能指的是安静的时候；“改诗”可能是指写诗或更改诗稿；“凭几”意为坐在桌边；“寒中注易”可能是关于寒冷天气下工作或学习的状态。
- 译文: 在安静的夜晚，我坐在桌前修改诗歌，窗外的风雪使得读书写字都变得困难。
- 清词一一侵真宰，甘取穷愁不用占。
- 注释: “清词”可能指的是清晰的诗句或言辞；“真宰”可能是指真实的主宰或灵魂；“甘取”表示乐于接受；“穷愁不用占”意为即使生活艰辛也不去追求名利。
- 译文: 我愿意接受这些清晰、真实的言辞，即使生活困苦也不必过分追求名利。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对生活的感悟和态度。开头两句通过对比强调了个人困境，接着描述了因家境变故而增加的生活压力。第三句转入室内，反映了诗人在静谧时刻的创作环境，以及外面恶劣天气对学习和写作的影响。最后两句则展现了诗人面对困境的坦然态度，愿意接受并欣赏生活中的清词，不追求名利。整体上，这首诗透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。